Годовой отчет 2010   RUS

Обращение Председателя Наблюдательного совета

Основными преимуществами X5 Retail Group являются не только ее приверженность к долгосрочной стратегии и способность демонстрировать устойчивые результаты, но и способность быстро и гибко реагировать на перемены. Все это Компания вновь продемонстрировала в прошедшем году, достигнув запланированных показателей роста и выйдя из экономического кризиса бесспорным лидером российского розничного рынка.

В период кризиса X5 продолжала инвестировать в цены, что в итоге получило высшую награду: вместе с восстановлением потребительской активности к концу 2010 года возросла и посещаемость наших магазинов, что в свою очередь отразилось на росте выручки. Для усиления своих конкурентных преимуществ и достижения еще лучших результатов X5 максимально сконцентрировалась на повышении операционной эффективности, укрепив логистику и IT-инфраструктуру, а также оптимизировав основные бизнес-процессы.

В 2010 году Наблюдательный совет внимательно следил за выполнением ускоренного плана роста Компании, включающего в себя открытие рекордного числа новых магазинов за счет органического роста, а также приобретение сети «Копейка» и ожидает, что эти инвестиции создадут дополнительную стоимость для акционеров. Наблюдательный совет также контролировал усилия, направленные на рефинансирование долга, соблюдение строгой финансовой дисциплины по использованию капитальных вложений и повышению эффективности.

В марте 2011 года Лев Хасис ушел с поста Главного исполнительного директора X5 после пяти лет успешного руководства, в течение которых Компания выросла более чем в четыре раза. Мы хотели бы поблагодарить Льва Хасиса за его самоотверженную работу и выдающийся вклад в развитие Компании на благо ее акционеров и покупателей, а также пожелать ему успехов в будущих начинаниях.

Наблюдательный совет назначил Андрея Гусева Главным исполнительным директором с немедленным вступлением в должность и рекомендовал Годовому общему собранию акционеров утвердить это назначение. Андрей Гусев пять лет является членом исполнительного комитета Х5, и мы уверены, что под его руководством X5 продолжит активно развиваться, укрепляя лидирующие позиции в российском розничном секторе.

Мы также рады приветствовать Кирана Балфа, утвержденного на посту Главного финансового директора в феврале 2011 года. Киран Балф привнесет в Компанию бесценный опыт работы в глобальном потребительском секторе и знание лучшей мировой практики, а также свой почти двадцатилетний опыт управленческой работы в России.

И наконец, я хотел бы выразить особую благодарность почти 90 000 сотрудникам X5, без профессионализма которых результаты прошлого года никогда не были бы достигнуты.

Российский потребительский рынок – один из наиболее перспективных в мире. Улучшение макроэкономических условий привело к повышению потребительской активности, хотя инфляция продолжает вызывать озабоченность. X5 успешно управляла бизнесом в сложных экономических условиях и сейчас обладает достаточным потенциалом для того, чтобы еще больше укрепить свои лидирующие позиции в российском розничном секторе.

Эрве Деффоре

ЭрвеДеффоре